ECHANGES ARTISTIQUES
YUCATAN (MEXIQUE)/PAYS DE LA LOIRE
résidences croisées

projet soutenu par la Région des Pays de la Loire

2 artistes du Yucatan au Frac :
Emilio Suarez Trejo, Omar Said Charruf

résidence au Frac du 15  septembre au 14 novembre 2015

exposition réalisée dans le cadre d’un échange d’artistes entre le Yucatan et les Pays de la Loire. Après la résidence d’Omar Said Charruf et d’Emilio Suarez Trejo en Pays de la Loire, Raphaël Ilias et Julien Laforge résideront au Yucatan du 13 janvier au 13 mars 2016.

Frac des Pays de la Loire

Boulevard Ampère
44470 Carquefou

entrée libre

horaires d'ouverture de l'exposition :
du mercredi au dimanche de 14h à 18h
visite commentée le dimanche à 16h
groupes tous les jours sur rendez-vous

le Frac est fermé les 24, 25, 31 décembre et le 1er janvier

À la suite des attentats survenus à Paris et afin d'assurer la sécurité des visiteurs, le Frac applique les mesures préventives décidées par le gouvernement pour les administrations publiques.

OMAR SAID CHARRUF

Le travail photographique de Omar Said Charruf est réalisé à partir de la manipulation et de la recomposition d’archives et de photographies personnelles.
Il explore les concepts de la subjectivité de la représentation de la réalité, l’identité, la reproductibilité et le déplacement de sens entre l’usage commun et artistique des images.
Pendant les deux mois de sa résidence au Frac, l’artiste souhaite explorer la région afin de trouver dans les archives du territoire de la matière à son travail de composition photographique.

EMILIO SUAREZ TREJO

Une partie fondamentale du travail de Emilio Suarez Trejo est l’exploration in situ, l’enregistrement, l’archivage et la documentation des différents aspects de l’environnement urbain comme témoignage d’un lieu et de son histoire.
Son travail consiste en l’exploration de l’espace urbain afin de produire des histoires visuelles en relation avec l’espace et le temps. Il crée ainsi une relation intime entre l’art et la ville.
Pour sa résidence au Frac, Emilio Suarez Trejo envisage d’explorer le territoire autour du Frac afin de collecter des éléments propre à Nantes et à son environnement afin de réaliser des compositions (collage, peinture, photos…) étroitement liées à son lieu de résidence.

Mérida

2 artistes ligériens au Yucatan (Mexique) :
Julien Laforge et Raphaël Ilias

résidence à Mérida : du 13 janvier au 13 mars 2016
exposition : du 7 mars au 7 avril 2016

RAPHAËL ILIAS

« Depuis ma sortie de l’école des Beaux-Arts en 2010, mon travail a oscillé entre les pratiques de programmation et de recherche sonore, prenant leur forme dans des installations ou des performances. C’est par les diverses occasions de présenter ce travail qu’à chaque fois s’est faite sentir la nécessité de faire avec le lieu. Que le travail formel ou conceptuel puisse s’élaborer sur un coin de table, absorbé par son objet, me laissait penser la mise en espace comme un travail d’ajustement, de calibrage, de mise au point technique. Mais ce sont les difficultés propres à chaque espace qui m’ont amené à désormais considérer celui-ci comme un élément concomitant à l’élaboration d’un projet. Le biais des musiques expérimentales m’a permis d’y puiser les notions de partition, d’instrumentarium, d’indétermination, de réverbération, ou d’accordage...
Pour élaborer un travail in situ constitué de dispositifs (appareil de reproduction/algorithme/circuit médiatique) qui m’intéresse parce qu’il confronte leur mécanique déterministe à un extérieur imprévisible, qu’il soit environnement, usages, bruit de fond, circulation...
Cette proposition de résidence intervient donc pour moi à un moment où je souhaite développer ces recherches (l’installation comme circuit, la programmation comme partition du temps et de l’espace, le son comme indice de l’environnement) en confrontant ces méthodes (collecte, écriture, expérimentation) à un contexte spécifique. »

JULIEN LAFORGE

Mes expériences de collaborations sur des territoires très diversifiés en France comme à l’étranger n’ont eu de cesse de nourrir ma pratique artistique ces dix dernières années, c’est donc dans ce sens que je considère cette opportunité d’échange avec le Musée de Mérida comme précieuse. Je développe depuis 2013 un vaste projet de recherche parallèlement à ma pratique d’atelier, visant à collaborer avec des travailleurs et à œuvrer collectivement à la réalisation de formes artistiques nouvelles. Ce projet questionne la place du travail dans notre environnement et s’attache à révéler les matières et gestes en les plaçant au centre d’un dispositif d’échange entre
l’artiste, les travailleurs et l’entreprise, contribuant ainsi modestement à l’invention de nouveaux rapports et de nouveaux usages dans le travail.